|
|||||
Aides à l'écriture, traduction, publication du Centre National du Livre, France.Le Centre National du Livre, institution du Ministère de la Culture français, propose un vaste dispositif d'aides au secteur du livre. Peu connues des auteurs et professionnels haïtiens du livre, certaines de ces aides leur sont pourtant ouvertes. Pour n'en recenser que quelques unes : Intraduction : traduction vers le français le CNL prend en charge une partie des coûts de traduction en français d'ouvrages étrangers pour rendre accessible au public français des oeuvres du monde entier dans une traduction de qualité, à un coût accessible. Extraduction : traduction en langues étrangères le CNL prend en charge une partie des coûts de traduction français en langues étrangères, ou de la cession des droits, pour favoriser la publication d'oeuvres françaises de qualité, dans une traduction de qualité. Bourses de séjour pour traducteurs étrangers Le CNL aide les traducteurs étrangers à séjourner en France pour y mener à bien un projet de traduction d'ouvrages français et de favoriser la publication d'ouvrages français à l'étranger. Crédits de traduction Le CNL soutient financièrement les traducteurs qui travaillent sur une oeuvre particulièrement difficile. Crédits de préparation pour les auteurs Le CNL soutient les auteurs en participant aux frais occasionnés par leur projet d'écriture. Bourse Cioran permet à un auteur de mener à bien un projet d'essai. Bourses d'écriture le CNL attribue des bourses d'écriture aux auteurs et aux illustrateurs dans le domaine de la création littéraire, des sciences et sciences humaines au sens large, afin de leur permettre de libérer du temps pour mener à bien un projet d'écriture. Crédit de résidence pour auteurs Le CNL attribue une rémunération à des écrivains accueillis pour une résidence d'au moins 2 mois, pour leur ermettre de mener à bien un projet d'écriture ainsi qu'un projet d'animation littéraire élaboré conjointement avec la structure d'accueil. Subvention pour la publication - éditeurs Le CNL accompagne financièrement les éditeurs pour la publication d'ouvrages de qualité accessibles au plus grand nombre, pour permettre de baisser le prix de vente ou d'augmenter le tirage de l'ouvrage concerné. Les dépôts de dossiers ont généralement lieu 3 fois par an. Toutes les informations sur les conditions d'élligibilité sont disponibles sur le site internet du Centre National du Livre www.centrenationaldulivre.fr Dans la même rubrique :
|
|
||||
|
Identité visuelle et réalisation du site : Jean-François Charlot
|
|||||
