<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet href="http://www.reseau-culture-haiti.org/xml/atom.xsl" type="text/xsl" media="screen"?>
<?xml-stylesheet href="http://www.reseau-culture-haiti.org/xml/atom.css" type="text/css" media="screen"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:photo="http://www.pheed.com/pheed/">
 <title>RESEAU-CULTURE-HAITI</title>
 <subtitle><![CDATA[Le Réseau Culture Haïti (RCH) a été créé après le 12 janvier 2010 afin d’identifier et relayer l’information relative aux besoins, aux soutiens et aux actions du milieu culturel haïtien et de ses créateurs. Il souhaite contribuer à un appui durable à travers des échanges fondés sur la collaboration, le respect et une mise en réseau des acteurs et structures culturels d’Haïti, de France et d’ailleurs.]]></subtitle>
 <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.reseau-culture-haiti.org" />
 <link rel="self" type="text/xml" href="http://www.reseau-culture-haiti.org/xml/atom.xml" />
 <id>http://www.reseau-culture-haiti.org/</id>
 <updated>2012-05-19T21:13:00+02:00</updated>
 <generator uri="http://www.wmaker.net">Webzine Maker</generator>
  <entry>
   <title>3 mai 2012 - Festival de Cannes, Sean Penn: l'acteur américain sur la Croisette pour Haïti</title>
   <updated>2012-05-16T00:21:00+02:00</updated>
   <id>http://www.reseau-culture-haiti.org/3-mai-2012-Festival-de-Cannes-Sean-Penn-l-acteur-americain-sur-la-Croisette-pour-Haiti_a297.html</id>
   <category term="CINEMA" />
   <published>2012-05-16T00:21:00+02:00</published>
   <author><name>Admin Admin</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
     <div>
       <br />  L'acteur et réalisateur américain Sean Penn rejoindra la Croisette à l'invitation du Festival de Cannes pour une soirée au profit d'Haïti où l'artiste s'est personnellement investi après le séisme du 12 janvier 2010. Sean Penn sera présent le 18 mai à l'Agora du Festival, a assuré jeudi 3 mai la direction confirmant des rumeurs insistantes depuis plusieurs jours sur la présence de la star. La soirée de collecte de fonds en faveur d'Haïti, Carnaval in Cannes, sera présentée par le couturier italien Giorgio Armani et soutiendra trois associations humanitaires: celle de Sean Penn, J/P Haitian Relief Organization, Artists for Peace and Justice, créée par le réalisateur canadien Paul Haggis et Happy Heart's Fund, du mannequin Petra Nemcova, tous trois très engagés dans des causes humanitaires. <br />   <br />  Le séisme de janvier 2010 avait causé la mort de centaines de milliers de Haïtiens et profondément bouleversé la vie de ce pays, l'un des plus démunis au monde. Quelques jours après la catastrophe, Sean Penn s'était rendu sur place pour apporter son aide à la population, s'installant dans l'île où il a fondé son ONG. Paul Haggis et Petra Nemcova étaient également présents à cette époque. <br />   <br />  &nbsp;&nbsp;&nbsp; "Le Festival de Cannes est heureux de s'associer au combat de Sean Penn en faveur d'Haïti et de ses habitants", indique sa direction dans un communiqué, rappelant que par deux fois déjà, pareilles initiatives avaient été organisées en 1984 au profit de l'Institut Pasteur puis en 1996 en faveur de la reconstruction de la Fenice, l'Opéra de Venise dévasté par un incendie. <a class="link" href="http://www.huffingtonpost.fr/2012/05/03/festival-de-cannes-sean-penn-haiti-_n_1473599.html" onclick="window.open(this.href,'_blank');return false;">Lire la suite...</a>  <br />  
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="http://www.reseau-culture-haiti.org/3-mai-2012-Festival-de-Cannes-Sean-Penn-l-acteur-americain-sur-la-Croisette-pour-Haiti_a297.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>24, 25 et 26 mai 2012 > Colloque international et interdisciplinaire « Catastrophes naturelles et résilience  en Haïti et ailleurs. Perspectives cliniques interculturelles »</title>
   <updated>2012-05-15T14:07:00+02:00</updated>
   <id>http://www.reseau-culture-haiti.org/24-25-et-26-mai-2012-Colloque-international-et-interdisciplinaire-Catastrophes-naturelles-et-resilience -en-Haiti-et_a296.html</id>
   <category term="ARTS VISUELS" />
   <published>2012-05-15T13:54:00+02:00</published>
   <author><name>Admin Admin</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
     <div>
      Projet ANR RECREAHVI - Centre de Recherches en Psychopathologie et Psychologie Clinique (C.R.P.P.C.) <br />   <br />  <div style="padding: 10px 0; text-align:center; font-size: +1.2em; font-style:italic">  	Colloque international et interdisciplinaire <br />  	« Catastrophes naturelles et résilience  en Haïti et ailleurs. <br />  	Perspectives cliniques interculturelles »</div>   <br />  <div style="padding: 10px 0; text-align:center; font-size: +1.2em; font-style:italic">  	Conférences plénières, ateliers, tables rondes, représentation théâtrale, <br />  	activités musicales et exposition sur la peinture haïtienne <br />  	24, 25 et 26 mai 2012</div>   <br />  UNIVERSITE LUMIERE LYON 2 <br />  Amphithéâtre culturel CAMPUS PORTE DES ALPES 5 avenue Pierre Mendès France 69500 BRON <br />   <br />  <u>Programme</u> <br />   <br />  <u>JEUDI 24 MAI 2012</u> <br />   <br />  15h: Exposition sur la peinture haïtienne. Peintre invité : <strong>Patrick CAUVIN</strong> <br />  16h30-17h30 : Accueil, inscriptions, cocktail <br />  de bienvenue <br />   <br />  <u>JEUDI 24 MAI 2012</u> <br />  17h30-18h : Ouverture du colloque <br />  Mot de la Présidence de l'Université <br />   Mot du <strong>Pr Bernard CHOUVIER</strong> (CRPPC) <br />   Mot du Responsable scientifique du projet, <strong>Daniel DERIVOIS</strong> <br />  18h-19h : Conférence  "<em>Le processus créateur en Haïti </em>», Pr <strong>Michel Philippe LEREBOURS</strong>, directeur du Musée d'Art Haïtien (modérateur et discutant : <strong>Dr</strong> <strong>Denis POIZAT et Pr Bernard CHOUVIER)</strong> <br />  19h-21h : Pièce de théâtre : « <em>Journal d’une putain violée </em>», <strong>Emmanuel VILSAINT</strong> <br />   <br />  V<u>ENDREDI 25 MAI 2012</u> <br />  8h30-9h : Accueil Café <br />   9h-12h30 : Plénières. Président de séance : <strong>Pr Bernard CHOUVIER</strong> <br />  9h-11h00 « <em>Les racines précolombiennes et africaines de la résilience haïtienne </em>», <strong>Paul-Raoul MVENGOU-CRUZMERINO et <br />  Pr Nicolas NGOU MVE</strong> <br />  «<em> Religions et catastrophes en Haïti </em>», <strong>Pr Laennec HURBON</strong> <br />   <br />  11h-11h30 : Pause <br />   <br />  11h30-12h30 <br />  «<em>Résultats de l'enquête de la résilience des enfants et adolescents à Port-au-Prince et dans les villes avoisinantes </em>», <br />  <strong>Pr Ronald JEAN JACQUES et Pr Marjory CLERMONT MATHIEU</strong> <br />   <br />  12h30-14h : Repas libre. (Possibilité de repas haïtien sur réservation : 10 euros) <br />   <br />  14h- 16h:<u> Ateliers (à choisir) </u> <br />  Atelier 1 : Résilience et croyance, par <strong>Judite BLANC, Jude-Mary CENAT, Tiphaine DELLAPINA, Marie- Annick GRIMA et Yvenia HILAIRE</strong> <br />  Atelier 2 : Traumatismes d’Etat, par <strong>Eva CARREL, Laura COURSOL, Colette DJADEU, Fils-Lien Ely THÉLOT et Christo ZAFIMAHARO</strong> <br />  Atelier 3 : Expérience groupale, par<strong> Bernardin AMAZAN, Jacques GAUCHER, Hadrien MUNIER et Claire SINGER</strong> <br />   <br />  16h-16h30 : Pause 16h30-17h45 : Table ronde <br />   <br />  <u>SAMEDI 26 MAI 2012</u> <br />  8h30-9h : Accueil Café 9h-12h30 : Plénières. <br />  Président de séance : <strong>Yoram MOUCHENIK</strong> <br />  9h-10h30 <br />  « <em>Le besoin d'école chez les enfants et adolescents des Gonaïves et de Delmas : résultats préliminaires</em> », <br />  <strong>M. Georges Gaston MÉRISIER, Ph.D.,</strong> EDITEC <br />  « <em>Catastrophes et spiritualités </em>», <strong>Gislene MARIETTE</strong>, Ph.D., Association of Black Psychologists <br />   <br />  10h30-11h : Pause  <br />   <br />  11h-12h30 - « <em>Haïti est une œuvre d’art : hypothèses sur la résilience et le processus créateur en Haïti </em>», <strong>Daniel DERIVOIS </strong>et al. <br />   <br />  12h30-14h : Repas libre. <br />   <br />  14h- 16h: Ateliers (à choisir)  <br />  Atelier 4 : <em>Résilience d’enfants et d’adolescents</em>, par <strong>Jacqueline BAUSSAN, Philosoph’art et Paola PORCELLI</strong> <br />  Atelier 5 : <em>Traumatismes collectifs</em>, par <strong>David BICHET, Alice CORBET, Yoram MOUCHENIK et al. et Frédéric NYEGUE</strong> <br />  Atelier 6: <em>Processus créateurs</em>, par <strong>Gildas BIKA, BUZAGLO et Edwige MILLIEN</strong> <br />   <br />  16h-16h30 : Pause 16h30-17h15 : Table ronde: quelles approches qualitatives des catastrophes? <br />   <br />  17h15-18h : Clôture du colloque <br />   <br />  21h: Concert de musique haïtienne organisée par l'association <strong>QUISQUEYA</strong> avec <strong>Bob BOVANO, Patrick CAUVIN </strong>et <strong>Jadotte LAVERDURE</strong> <br />   <br />  <u>RENSEIGNEMENTS PRATIQUES</u> <br />  Responsable scientifique du colloque : <br />  Daniel DERIVOIS <br />  daniel.derivois@univ-lyon2.fr <br />   <br />  <u>Comité scientifique international</u> : <br />  Dr. Nadja ACIOLY REGNIER, HDR (Lyon 1) – Pr. Marie ANAUT (Lyon 2) – Pr. Thierry BAUBET (Paris 13) – Pr. Anne BRUN (Lyon 2)– Dr. Virginie CHASLES (Lyon 3) – Pr. Bernard CHOUVIER (Lyon 2) – Pr. Marjory CLERMONT MATHIEU, PhD. (Université d’Etat d’Haïti) – Dr. Daniel DERIVOIS (Lyon 2) – Pr. Nathalie DUMET (Lyon 2) – Dr. Laënnec HURBON (CNRS, France et Université Quisqueya, Haïti) – Pr. Ronald JEAN-JACQUES (Université d’Etat d’Haïti) – Dr. Christiane JOUBERT (Lyon 2) – Pr. Yves LECOMTE (Université du Québec à Montréal) – Gislene MARIETTE, PhD. (Association of Black Psychologists, USA) – Dr. Rommel MENDES LEITE (Lyon 2) – Gaston Georges MERISIER, PhD. (EDITEC, Haïti) – Pr. Marie Rose MORO (Paris Descartes) – Pr. Yoram MOUCHENIK (Paris 13) –– Pr. Nicolas NGOU-MVE (Université Omar Bongo, Gabon) – Dr. Denis POIZAT, HDR (Lyon, 2) – Pr. Pascal ROMAN (Université de Lausanne) – Pr. Claudine VACHERET (Lyon 2). Dr. Jean-Pierre Durif VAREMBONT, HDR, (Lyon 2). <br />   <br />  <u>Comité d’organisation </u>: <br />  Gildas BIKA, Lisbeth BROLLES, Iris BUZAGLO, Eva CARREL, Jude-Mary CENAT, Laura COURSOL, Gabriela COMTE, Daniel DERIVOIS, Colette DJADEU, Nathalie GUILLIER-PASUT, Amira KARRAY-KHEMIRI, Min-Sung KIM, Christo ZAFIMAHARO. <br />  Informations et inscriptions : Amira KARRAY-KHEMIRI amira.karray@univ-lyon2.fr <br />   <br />  <div style="padding: 10px 0; text-align:center; font-size: +1.2em; font-style:italic">  	<strong>ENTRÉE LIBRE</strong></div>   <br />   <br />  Université Lumière Lyon 2 – CRPPC 5, avenue Pierre Mendès-France 69676 Bron Cedex <br />   <br />  <u>Accès</u> : <br />  <strong>Tramway</strong> <br />  - Arrêt au départ de la gare SNCF Lyon Perrache : Ligne T2 Porte des Alpes - Arrêt au départ de la gare Part Dieu: Métro <br />  direction Jean Macé, ensuite ligne T2 <br />  Porte des Alpes - Bus n° 81 au départ du métro L. Bonnevay <br />   <br />  <strong>Par la route</strong> <br />  - Depuis Lyon et le périphérique : direction Grenoble-Chambéry (A 43) - sortie « Parc de Parilly » ou « Porte des Alpes -Champ du Pont » <br />  - Depuis Genève, Grenoble et Chambéry : (A 43) sortie « Université Lumière Lyon 2 <br />  Parc de Parilly » <br />   <br />  <strong>Aéroport</strong> <br />  - Lyon Saint Exupery (Satolas) correspondance avec les transports en commun <br />   <br />  
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="http://www.reseau-culture-haiti.org/24-25-et-26-mai-2012-Colloque-international-et-interdisciplinaire-Catastrophes-naturelles-et-resilience -en-Haiti-et_a296.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>Appel à candidature COURTS METRAGES > festival Arts des Suds du 21 au 25 Novembre 2012</title>
   <updated>2012-04-10T15:58:00+02:00</updated>
   <id>http://www.reseau-culture-haiti.org/Appel-a-candidature-COURTS-METRAGES-festival-Arts-des-Suds-du-21-au-25-Novembre-2012_a295.html</id>
   <category term="LES APPELS A PROJET" />
   <published>2012-04-10T15:56:00+02:00</published>
   <author><name>Admin Admin</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
     <div>
       <br />  <div style="padding: 10px 0; text-align:center; font-size: +1.2em; font-style:italic">  	Le prochain festival Arts des Suds aura lieu du 21 au 25 Novembre 2012 <br />  	à Mont de Marsan, France. <br />  	 <br />  	<strong>Appel à candidature COURTS METRAGES</strong></div>   <br />   <br />  <u>Conditions de participation au Festival Arts des Suds 2012 </u>: <br />   <br />  - Les films devront être réalisés par des personnes originaires d'un pays du Sud ou traitant d’une thématique en lien. <br />   <br />  - Durée : jusqu'à 20 mins <br />   <br />  - Date de réalisation : après le 1er janvier 2011 <br />   <br />  - Adresse d'expédition des films pour soumission à sélection : <br />   <br />  Arts des Suds <br />  561 Avenue du Colonel Rozanoff <br />  40000 Mont de Marsan <br />  France <br />   <br />  - <strong>Date limite d'envoi : 25 Septembre 2012</strong> <br />   <br />   <br />  www.artsdessuds.com
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="http://www.reseau-culture-haiti.org/Appel-a-candidature-COURTS-METRAGES-festival-Arts-des-Suds-du-21-au-25-Novembre-2012_a295.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>L'actualité haïtienne en Suisse #4 - avril 2012</title>
   <updated>2012-04-02T09:06:00+02:00</updated>
   <id>http://www.reseau-culture-haiti.org/L-actualite-haitienne-en-Suisse-4-avril-2012_a294.html</id>
   <category term="Les actions de solidarité avec Haïti " />
   <published>2012-04-02T08:58:00+02:00</published>
   <author><name>Admin Admin</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
     <div>
       <br />  Un jour, en 2002, j’ai répondu avec enthousiasme à la proposition de mon compatriote Jeannot Hilaire, traducteur, écrivain, créoliste et éditeur, de participer aux côtés d’autres compatriotes, en tant qu’intervenante au DVD «<strong><em> Hommage à Toussaint Louverture, 1743 – 1803, Audiences à l’Haïtienne </em></strong>» un récit vidéo sonore de 2h35mn qu’il a réalisé sur la vie politique du Précurseur de la révolution nationale. <br />  &nbsp; <br />  Puis en 2003, j’ai appris qu’une association haïtienne à Paris organisait le <strong><em>Grand-Prix Toussaint Louverture</em></strong> à l’occasion des 200 ans de sa mort (1803-2003). Créé par <strong>Eric Sauray,</strong> il s’agissait d’écrire un éloge funèbre et de le lire en public avec éloquence. Entre les murs du vieux théâtre du Château de Vincennes, j’ai remporté avec une profonde émotion et une grande fierté, ce prix haïtien unique, avec le texte <em><strong>« In Memoriam Toussaint Louverture, Manuscrit en prose à François Dominique Toussaint Bréda »</strong></em>, aux côtés de<strong> Dominique Batraville</strong>, en 2è position, représenté par le talentueux diseur Faubert Bolivar, ainsi que d’autres candidats. Pour renouveler ce moment grisant 9 ans après, je le partage avec vous… <br />  &nbsp; <br />  Aujourd’hui, après avoir été 8 millions à visionner la saga de<strong> Toussaint Louverture</strong> réincarné par <strong>Jimmy Jean-Louis</strong>, après avoir requinqué notre souffle patriotique et fredonné « grenadiers à l’assaut ! », soyons ensemble donc, ce <u>samedi 7 avril 2012 </u>au pied de la stèle et dans la cellule de Toussaint Louverture, avec d’autres compatriotes venant de France voisine et certainement avec nos cousins Béninois. <br />  &nbsp; <br />  Jean-Bony Alexandre, Ministre Conseiller et Chargé d’affaires a.i. de la Mission permanente d’Haïti auprès des Nations Unies, accompagné d’une délégation, donnera une brève allocution à cette occasion. <br />  &nbsp; <br />  <strong>Hans Fässler</strong>, fondateur de l’<strong><em>Organisation de Pèlerinage Toussaint Louverture (OPTL)</em></strong>, organise chaque année le pèlerinage <strong><em>Devoir de mémoire et réhabilitation du Général Toussaint Louverture au Fort de Joux/Pontarlier du 6-7 avril 2012</em></strong>. Infos Tél 071 288 39 52. <br />   <br />  <u>Programme </u> <br />   <br />  Vendredi saint, 6 avril - Hébergement à l'hôtel Hotel Saint-Pierre (place Saint Pierre, tel. 0033 03 81 46 50 80), dîner commun - <br />  Samedi, 7 avril Matin visite du Fort de Joux et de la cellule de mort de Toussaint Louverture, commémoration, après-midi rentrée. <a class="link" href="http://www.reseau-culture-haiti.org/www.louverture.ch/pelerinage.html" onclick="window.open(this.href,'_blank');return false;">www.louverture.ch/pelerinage.html</a>  <br />  &nbsp; <br />  Depuis Genève : Mutombo Kanyana de l’Université populaire africaine (UPAF) fait le relais de cette organisation : 022 343 87 93 ou 079 754 54 85. <br />  &nbsp; <br />  Et pour ceux qui se rendent par leur propre moyen le samedi 7 avril, le recueillement a lieu à 10h devant le mémorial et la visite du donjon à 11h. N’oublions pas des Euros ! <br />  &nbsp; <br />  Moi, j’espère les tambours pour saluer l’âme de Toussaint Louverture… <br />  &nbsp; <br />  Diaspora <br />  Notons la Journée nationale de la Diaspora le 20 avril 2012. Le groupe Nègès Lakay se propose de lancer ce jour-là une réflexion générale autour de la faisabilité, les contraintes réelles sur l’opportunité d’un regroupement des associations haïtiennes et individus intéressés au sein d’un Collectif en vue d’être l’interlocuteur « haïtien de la diaspora de Suisse ». Peut-être est-ce l’occasion de proposer « les assises de la diaspora haïtienne de Suisse » A suivre… <br />  &nbsp; <br />  Coup de cœur le clip de la chanson « PLEASE » de LICIA CHERY <br />  http://www.liciachery.com/#!in_the_medias|c11xg <br />  &nbsp; <br />  &nbsp; <br />  La danse ? <br />  Stage Yanvalou dirigé avec grâce et énergie par la danseuse Laura Beaubrun et rythmé par Ted Beaubrun &amp; Hervé Jérôme aux tambours. On attend déjà le prochain à Zurich avec Karine LaBel ! <br />  &nbsp; <br />  Vu par hasard, Carlton Rara en concert intimiste et ardent à l’Epicentre. Du blues créole pour présenter son dernier album « Home » avec une frappe au tambour qui manquait, ma foi, d’un bon piman lakay… <br />  &nbsp; <br />  Dialogue nan dòmi entre Tdo’Z le PayZan et Erzulie Dayiti <br />  Le PayZan : <br />  « Quand allons-nous enfin <br />  Réaliser <br />  Le POUVOIR de ce pays <br />  D’Haïti ?… » <br />  &nbsp; <br />  Erzulie Dayiti : <br />  « Eux, lèchent notre poussière <br />  Avalent notre crasse <br />  Meurent dans les bras de notre mer <br />  D’une petite mort, seulement <br />  Brûlent sous notre soleil crématoire <br />  Chiquent notre misère <br />  Dénudent nos femmes <br />  Clament notre douleur <br />  Se dressent sur la pointe des pieds <br />  Sur le seuil de notre pauvreté <br />  S’enivrent de notre culture <br />  Le cœur culbutant aux cris du tambour… <br />  Pendant que leur âme chavire <br />  Pour échouer, sans sursis, <br />  Sur les rives de toutes nos folles dérives… » <br />  &nbsp; <br />  Le PayZan : <br />  « En vérité, <br />  As-tu déjà vu <br />  Un étranger <br />  Fouler la terre d’Haïti <br />  Et ne pas vouloir retourner <br />  Y planter <br />  Ses racines ? » <br />  &nbsp; <br />  Haïti a tout pris ?.... Haïti à tout prix ! <br />   <br />  ____________________________________________________________________________________________________ <br />  <div class="section">  	<div class="layoutArea">  		<div class="column">  			  				<span style="font-size: 12.000000pt; font-family: 'Arial,Bold'">L’actualité haïtienne en Suisse #4 Avril 2012 </span> <br />  			  				<span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'">1 avril 2012 209è Pitit Tousen Louvètu ! </span> <br />  		</div>  	</div>  	<div class="layoutArea">  		<div class="column">  			  				<span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'">6-7 avril 2012 : Devoir de mémoire et réhabilitation du </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial,Bold'">Général Toussaint Louverture </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'">au Fort de Joux/Pontarlier. Organisation de Pèlerinage Toussaint Louverture (OPTL). Infos Tél 071 288 39 52. Inscription </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'; color: rgb(6.670000%, 33.300000%, 80.000000%)">http://www.louverture.ch/pelerinage.html. </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'; color: rgb(13.300000%, 13.300000%, 13.300000%)">Depuis Genève : UPAF Mutombo Kanyana : 022 343 87 93 ou 079 754 54 85. </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial,Bold'">Programme </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'; color: rgb(13.300000%, 13.300000%, 13.300000%)">Vendredi saint, 6 avril - Hébergement à l'hôtel Hotel Saint-Pierre (place Saint Pierre, tel. 0033 03 81 46 50 80), dîner commun - Samedi, 7 avril Matin visite du Fort de Joux et de la celle de mort de Toussaint Louverture, commémoration, après-midi rentrée. </span> <br />  			  				<span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial,BoldItalic'; color: rgb(75.300000%, 0.000000%, 0.000000%)">JOURNÉE ET SOIRÉE RÉCRÉATIVE </span> <br />  			  				<span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'">Samedi 28 avril 2012 dès 19h30 : </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial,Bold'">Repas haïtien </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'">(accras, rôti de porc, riz noir, pain patate) CHF 60.— (boissons non comprises) à la Salle communale de Veyrier. Bénéfice consacré aux projets en cours et futurs. Org. Anmwe pou Ayiti. </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'; color: rgb(0.000000%, 0.000000%, 100.000000%)">www.anmwe.ch/ </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial,Bold'">Réservation </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'; color: rgb(0.000000%, 0.000000%, 100.000000%)">anmwe@bluewin.ch </span> <br />  			  				<span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial,BoldItalic'; color: rgb(75.300000%, 0.000000%, 0.000000%)">DANSE </span> <br />  			  				<span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'">Samstag, 14. und Sonntag 15. April, jeweils 12 - 14 Uhr und 16 - 18 Uhr : Intensiv!!! </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial,Bold'">Afro- Tanz-Workshop </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'">mit der Haitianerin </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial,Bold'">Karine LaBel </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'">und dem Perkussionisten-Team Djerba und Adolfo, am Samstag Abend mit Nachtessen und Afro-Disco, am Sonntag Morgen mit Brunch. Club Couleur, Hohlstrasse 452, Zürich-Altstetten </span> <br />  			  				<span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'">Samedi 26 mai 2012 de 14h20 à 16h : Initiation aux </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial,Bold'">danses sacrées d’Haïti. </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'">CHF 25,-- Ecole Club Migros Business de Balexert, Avenue du Pailly 21 (Les Avanchets) à Genève. Tel 022 795 11 70 - </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'; color: rgb(0.000000%, 0.000000%, 100.000000%)">www.ecole-club.ch/fr/sparten/ort/kurse/KursListe.aspx </span> <br />  			  				<span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'">Samedi 16 juin 2012 de 14h20 à 16h : Initiation aux </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial,Bold'">danses sacrées d’Haïti. </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'">CHF 25,-- Ecole club Migros Genève, Rue du Prince 5 à Genève Tel 022 319 61 61 </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'; color: rgb(0.000000%, 0.000000%, 100.000000%)">www.ecole-club.ch/fr/sparten/ort/kurse/KursListe.aspx </span> <br />  			  				<span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial,BoldItalic'; color: rgb(75.300000%, 0.000000%, 0.000000%)">DIVERS </span> <br />  			  				<span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'">Lien direct pour écouter l’émission radiophonique « </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial,Bold'">Quel avenir pour Haïti </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'">? » sur Radio Cité. </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial,Bold'">Trois nouvelles diffusions </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'">: </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'; color: rgb(20.000000%, 20.000000%, 20.000000%)">Le jeudi à 10h et à 14h et dimanche à 14h. </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'; color: rgb(0.000000%, 0.000000%, 100.000000%)">http://www.radiocite.ch/quel-avenir-pour-haiti-.html </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'">en cliquant sur LES PODCASTS </span> <br />  			  				<span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial,Bold'">Angie Brice </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'">- </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial,Bold'">The Hairoine </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'">: Gamme de produits naturels pour cheveux </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'">–</span> <br />  				<span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'">The Hairoine : </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial,Italic'">5 étoiles dans </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'">le </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial,Italic'">Black Hair Magazine </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'; color: rgb(20.000000%, 20.000000%, 20.000000%)">&amp; </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial,Italic'">Finaliste de Hair Awards 2012 à Londres </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'; color: rgb(0.000000%, 0.000000%, 100.000000%)">www.thehairoine.com </span> <br />  			  				<span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial,Bold'; color: rgb(13.300000%, 13.300000%, 13.300000%)">Licia Chery </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial,Bold'; color: rgb(13.300000%, 13.300000%, 13.300000%)">– </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'; color: rgb(13.300000%, 13.300000%, 13.300000%)">en attendant </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'; color: rgb(13.300000%, 13.300000%, 13.300000%)">l’album </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial,Bold'; color: rgb(13.300000%, 13.300000%, 13.300000%)">« Blue your mind » </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'; color: rgb(13.300000%, 13.300000%, 13.300000%)">voici le clip </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'; color: rgb(13.300000%, 13.300000%, 13.300000%)">“PLEASE” </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'; color: rgb(0.000000%, 0.000000%, 100.000000%)">http://www.liciachery.com/#!home|mainPage </span> <br />  			  				<span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial,Bold'">Jean Amil AUGUSTIN </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'">Artiste peintre en Suisse: </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'; color: rgb(0.000000%, 0.000000%, 100.000000%)">http://amil-augustin.artelista.com/ </span> <br />  		</div>  	</div>  </div>  
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="http://www.reseau-culture-haiti.org/L-actualite-haitienne-en-Suisse-4-avril-2012_a294.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>L’actualité haïtienne en Suisse #4 - avril 2012</title>
   <updated>2012-04-02T09:28:00+02:00</updated>
   <id>http://www.reseau-culture-haiti.org/L-actualite-haitienne-en-Suisse-4-avril-2012_a293.html</id>
   <category term="Les actions de solidarité avec Haïti " />
   <published>2012-03-09T12:10:00+01:00</published>
   <author><name>Admin Admin</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
     <div>
      <div class="para_6156142 resize" id="para_1" style="">  	<div class="texte">  		<div class="access firstletter">  			 <br />  			Un jour, en 2002, j’ai répondu avec enthousiasme à la proposition de mon compatriote Jeannot Hilaire, traducteur, écrivain, créoliste et éditeur, de participer aux côtés d’autres compatriotes, en tant qu’intervenante au DVD «<strong><em> Hommage à Toussaint Louverture, 1743 – 1803, Audiences à l’Haïtienne </em></strong>» un récit vidéo sonore de 2h35mn qu’il a réalisé sur la vie politique du Précurseur de la révolution nationale. <br />  			&nbsp; <br />  			Puis en 2003, j’ai appris qu’une association haïtienne à Paris organisait le <strong><em>Grand-Prix Toussaint Louverture</em></strong> à l’occasion des 200 ans de sa mort (1803-2003). Créé par <strong>Eric Sauray,</strong> il s’agissait d’écrire un éloge funèbre et de le lire en public avec éloquence. Entre les murs du vieux théâtre du Château de Vincennes, j’ai remporté avec une profonde émotion et une grande fierté, ce prix haïtien unique, avec le texte <em><strong>« In Memoriam Toussaint Louverture, Manuscrit en prose à François Dominique Toussaint Bréda »</strong></em>, aux côtés de<strong> Dominique Batraville</strong>, en 2è position, représenté par le talentueux diseur Faubert Bolivar, ainsi que d’autres candidats. Pour renouveler ce moment grisant 9 ans après, je le partage avec vous… <br />  			&nbsp; <br />  			Aujourd’hui, après avoir été 8 millions à visionner la saga de<strong> Toussaint Louverture</strong> réincarné par <strong>Jimmy Jean-Louis</strong>, après avoir requinqué notre souffle patriotique et fredonné « grenadiers à l’assaut ! », soyons ensemble donc, ce <u>samedi 7 avril 2012 </u>au pied de la stèle et dans la cellule de Toussaint Louverture, avec d’autres compatriotes venant de France voisine et certainement avec nos cousins Béninois. <br />  			&nbsp; <br />  			Jean-Bony Alexandre, Ministre Conseiller et Chargé d’affaires a.i. de la Mission permanente d’Haïti auprès des Nations Unies, accompagné d’une délégation, donnera une brève allocution à cette occasion. <br />  			&nbsp; <br />  			<strong>Hans Fässler</strong>, fondateur de l’<strong><em>Organisation de Pèlerinage Toussaint Louverture (OPTL)</em></strong>, organise chaque année le pèlerinage <strong><em>Devoir de mémoire et réhabilitation du Général Toussaint Louverture au Fort de Joux/Pontarlier du 6-7 avril 2012</em></strong>. Infos Tél 071 288 39 52. <br />  			 <br />  			<u>Programme </u> <br />  			 <br />  			Vendredi saint, 6 avril - Hébergement à l'hôtel Hotel Saint-Pierre (place Saint Pierre, tel. 0033 03 81 46 50 80), dîner commun - <br />  			Samedi, 7 avril Matin visite du Fort de Joux et de la cellule de mort de Toussaint Louverture, commémoration, après-midi rentrée. <a class="link" href="http://www.reseau-culture-haiti.org/www.louverture.ch/pelerinage.html">www.louverture.ch/pelerinage.html</a>  <br />  			&nbsp; <br />  			Depuis Genève : Mutombo Kanyana de l’Université populaire africaine (UPAF) fait le relais de cette organisation : 022 343 87 93 ou 079 754 54 85. <br />  			&nbsp; <br />  			Et pour ceux qui se rendent par leur propre moyen le samedi 7 avril, le recueillement a lieu à 10h devant le mémorial et la visite du donjon à 11h. N’oublions pas des Euros ! <br />  			&nbsp; <br />  			Moi, j’espère les tambours pour saluer l’âme de Toussaint Louverture… <br />  			&nbsp; <br />  			<strong><u>Diaspora</u></strong> <br />  			 <br />  			Notons la <strong>Journée nationale de la Diaspora le 20 avril 2012</strong>. Le groupe Nègès Lakay se propose de lancer ce jour-là une réflexion générale autour de la faisabilité, les contraintes réelles sur l’opportunité d’un regroupement des associations haïtiennes et individus intéressés au sein d’un Collectif en vue d’être l’interlocuteur « haïtien de la diaspora de Suisse ». Peut-être est-ce l’occasion de proposer « les assises de la diaspora haïtienne de Suisse » A suivre… <br />  			&nbsp; <br />  			Coup de cœur le clip de la chanson <a class="link" href="http://www.liciachery.com/#!in_the_medias|c11xg" target="_blank">« PLEASE »</a> de LICIA CHERY <br />  			&nbsp; <br />  			<strong>La danse ?</strong> <br />  			Stage Yanvalou dirigé avec grâce et énergie par la danseuse <strong>Laura Beaubrun </strong>et rythmé par Ted Beaubrun &amp; Hervé Jérôme aux tambours. On attend déjà le prochain à Zurich avec Karine LaBel ! <br />  			&nbsp; <br />  			Vu par hasard, <strong>Carlton Rara</strong> en concert intimiste et ardent à l’Epicentre. Du blues créole pour présenter son dernier album « Home » avec une frappe au tambour qui manquait, ma foi, d’un bon piman lakay… <br />  			&nbsp; <br />  			Dialogue nan dòmi entre Tdo’Z le PayZan et Erzulie Dayiti <br />  			Le PayZan : <br />  			« Quand allons-nous enfin <br />  			Réaliser <br />  			Le POUVOIR de ce pays <br />  			D’Haïti ?… » <br />  			&nbsp; <br />  			Erzulie Dayiti : <br />  			« Eux, lèchent notre poussière <br />  			Avalent notre crasse <br />  			Meurent dans les bras de notre mer <br />  			D’une petite mort, seulement <br />  			Brûlent sous notre soleil crématoire <br />  			Chiquent notre misère <br />  			Dénudent nos femmes <br />  			Clament notre douleur <br />  			Se dressent sur la pointe des pieds <br />  			Sur le seuil de notre pauvreté <br />  			S’enivrent de notre culture <br />  			Le cœur culbutant aux cris du tambour… <br />  			Pendant que leur âme chavire <br />  			Pour échouer, sans sursis, <br />  			Sur les rives de toutes nos folles dérives… » <br />  			&nbsp; <br />  			Le PayZan : <br />  			« En vérité, <br />  			As-tu déjà vu <br />  			Un étranger <br />  			Fouler la terre d’Haïti <br />  			Et ne pas vouloir retourner <br />  			Y planter <br />  			Ses racines ? » <br />  			&nbsp; <br />  			Haïti a tout pris ?.... Haïti à tout prix ! <br />  			 <br />  			____________________________________________________________________________________________________ <br />  			<div class="section">  				<div class="layoutArea">  					<div class="column">  						<span style="font-size: 12.000000pt; font-family: 'Arial,Bold'">L’actualité haïtienne en Suisse #4 Avril 2012 </span> <br />  						 <br />  						<span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'">1 avril 2012 209è Pitit Tousen Louvètu ! </span> <br />  						&nbsp;</div>  				</div>  				<div class="layoutArea">  					<div class="column">  						<span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'">6-7 avril 2012 : Devoir de mémoire et réhabilitation du </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial,Bold'">Général Toussaint Louverture </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'">au Fort de Joux/Pontarlier. Organisation de Pèlerinage Toussaint Louverture (OPTL). Infos Tél 071 288 39 52. Inscription </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'; color: rgb(6.670000%, 33.300000%, 80.000000%)">http://www.louverture.ch/pelerinage.html. </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'; color: rgb(13.300000%, 13.300000%, 13.300000%)">Depuis Genève : UPAF Mutombo Kanyana : 022 343 87 93 ou 079 754 54 85. </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial,Bold'">Programme </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'; color: rgb(13.300000%, 13.300000%, 13.300000%)">Vendredi saint, 6 avril - Hébergement à l'hôtel Hotel Saint-Pierre (place Saint Pierre, tel. 0033 03 81 46 50 80), dîner commun - Samedi, 7 avril Matin visite du Fort de Joux et de la celle de mort de Toussaint Louverture, commémoration, après-midi rentrée. </span> <br />  						<span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial,BoldItalic'; color: rgb(75.300000%, 0.000000%, 0.000000%)">JOURNÉE ET SOIRÉE RÉCRÉATIVE </span> <br />  						<span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'">Samedi 28 avril 2012 dès 19h30 : </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial,Bold'">Repas haïtien </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'">(accras, rôti de porc, riz noir, pain patate) CHF 60.— (boissons non comprises) à la Salle communale de Veyrier. Bénéfice consacré aux projets en cours et futurs. Org. Anmwe pou Ayiti. </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'; color: rgb(0.000000%, 0.000000%, 100.000000%)">www.anmwe.ch/ </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial,Bold'">Réservation </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'; color: rgb(0.000000%, 0.000000%, 100.000000%)">anmwe@bluewin.ch </span> <br />  						 <br />  						<span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial,BoldItalic'; color: rgb(75.300000%, 0.000000%, 0.000000%)">DANSE </span> <br />  						<span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'">Samstag, 14. und Sonntag 15. April, jeweils 12 - 14 Uhr und 16 - 18 Uhr : Intensiv!!! </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial,Bold'">Afro- Tanz-Workshop </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'">mit der Haitianerin </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial,Bold'">Karine LaBel </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'">und dem Perkussionisten-Team Djerba und Adolfo, am Samstag Abend mit Nachtessen und Afro-Disco, am Sonntag Morgen mit Brunch. Club Couleur, Hohlstrasse 452, Zürich-Altstetten </span> <br />  						<span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'">Samedi 26 mai 2012 de 14h20 à 16h : Initiation aux </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial,Bold'">danses sacrées d’Haïti. </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'">CHF 25,-- Ecole Club Migros Business de Balexert, Avenue du Pailly 21 (Les Avanchets) à Genève. Tel 022 795 11 70 - </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'; color: rgb(0.000000%, 0.000000%, 100.000000%)">www.ecole-club.ch/fr/sparten/ort/kurse/KursListe.aspx </span> <br />  						 <br />  						<span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'">Samedi 16 juin 2012 de 14h20 à 16h : Initiation aux </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial,Bold'">danses sacrées d’Haïti. </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'">CHF 25,-- Ecole club Migros Genève, Rue du Prince 5 à Genève Tel 022 319 61 61 </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'; color: rgb(0.000000%, 0.000000%, 100.000000%)">www.ecole-club.ch/fr/sparten/ort/kurse/KursListe.aspx </span> <br />  						 <br />  						<span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial,BoldItalic'; color: rgb(75.300000%, 0.000000%, 0.000000%)">DIVERS </span> <br />  						<span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'">Lien direct pour écouter l’émission radiophonique « </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial,Bold'">Quel avenir pour Haïti </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'">? » sur Radio Cité. </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial,Bold'">Trois nouvelles diffusions </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'">: </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'; color: rgb(20.000000%, 20.000000%, 20.000000%)">Le jeudi à 10h et à 14h et dimanche à 14h. </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'; color: rgb(0.000000%, 0.000000%, 100.000000%)">http://www.radiocite.ch/quel-avenir-pour-haiti-.html </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'">en cliquant sur LES PODCASTS </span> <br />  						 <br />  						<span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial,Bold'">Angie Brice </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'">- </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial,Bold'">The Hairoine </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'">: Gamme de produits naturels pour cheveux </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'">–</span> <br />  						<span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'">The Hairoine : </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial,Italic'">5 étoiles dans </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'">le </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial,Italic'">Black Hair Magazine </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'; color: rgb(20.000000%, 20.000000%, 20.000000%)">&amp; </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial,Italic'">Finaliste de Hair Awards 2012 à Londres </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'; color: rgb(0.000000%, 0.000000%, 100.000000%)">www.thehairoine.com </span> <br />  						<span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial,Bold'; color: rgb(13.300000%, 13.300000%, 13.300000%)">Licia Chery </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial,Bold'; color: rgb(13.300000%, 13.300000%, 13.300000%)">– </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'; color: rgb(13.300000%, 13.300000%, 13.300000%)">en attendant </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'; color: rgb(13.300000%, 13.300000%, 13.300000%)">l’album </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial,Bold'; color: rgb(13.300000%, 13.300000%, 13.300000%)">« Blue your mind » </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'; color: rgb(13.300000%, 13.300000%, 13.300000%)">voici le clip </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'; color: rgb(13.300000%, 13.300000%, 13.300000%)">“PLEASE” </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'; color: rgb(0.000000%, 0.000000%, 100.000000%)">http://www.liciachery.com/#!home|mainPage </span> <br />  						<span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial,Bold'">Jean Amil AUGUSTIN </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'">Artiste peintre en Suisse: </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'Arial'; color: rgb(0.000000%, 0.000000%, 100.000000%)">http://amil-augustin.artelista.com/ </span></div>  				</div>  			</div>  		</div>  	</div>  </div>  
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="http://www.reseau-culture-haiti.org/L-actualite-haitienne-en-Suisse-4-avril-2012_a293.html" />
  </entry>
</feed>

